woensdag 5 september 2012

Laatste momenten

We zijn ondertussen terug in Eindhoven, maar toch nog een paar laatste foto's.

veel moerasgebieden 

via planken toch in het moeras

mos en spagnum soorten in moeras


begin van de herfst

herfstkleuren

Deze reis is niet alleen maar uitstapjes maken geweest, er is ook hard gewerkt. Ik ben zelfs aan het tekenen geslagen. En natuurlijk zijn er ook schilderijen, maar daar zijn nog geen foto's van, heb ik vergeten te maken voor ik alles in ging pakken.





dinsdag 28 augustus 2012

Inari

We zijn tot Inari gekomen en besloten langzaam weer naar het zuiden te rijden. Prachtige natuur, veel rendieren gezien en het weer was geweldig. Zon en 20 graden en dat ruim boven de poolcirkel eind augustus. Helaas geen noorderlicht gezien.


ze stonden rustig op een weiland en ineens besloten ze

met zijn allen naar me toe te lopen en de weg op te gaan

landschap bij Inarimeer
onderweg een moerasje

Inarimeer 

Elanden

Omdat het weer al weken niet echt lekker is, de laatste dagen 9 graden en regen, en ook omdat je hier niet veel anders kan dan wandelen (dat gaat bij mij nog steeds niet lekker) hebben we besloten om een paar dagen vakantie te nemen. Vrijdagmiddag na de school zijn we op weg naar het noorden gereden.

En jawel, ze bestaan echt en ze lopen inderdaad gewoon langs de snelweg. Elanden. We hebben twee maal een moeder met jong gezien. Natuurlijk zijn de foto's niet geweldig van kwaliteit. We zaten immers in een auto op de snelweg, om een uur of vier, dus je stapt niet even uit.




Een dag later hebben we er ook nog een in het bos zien staan, ook vlak langs de weg. Helaas is die foto nog onduidelijker.




Later zagen we ook nog een wit rendier, maar niet zo vlak langs de weg. Hij viel wel erg op.


Op school

Afgelopen week twee maal een workshop gegeven op de locale school. We hebben met de kinderen kaarten gemaakt over het thema: Hello World, connecting to other people. Dat is het thema van de kinderboeken week in Nederland in oktober.
Alle finse kaarten gaan naar een school in Eindhoven. De kinderen daar sturen hun kaart naar het finse kind.En dat allemaal ouderwets via de post.



Op de school krijgen de kinderen tussen de middag warm eten en tussen door snacks (melk en brood). Iedereen doet netjes z'n schoenen uit bij de voordeur, de leraren lopen op hun sloffen. Omdat er maar 36 kinderen op de hele school zitten, heb je verschillende leeftijden in een klas zitten.




Op de eerste dag waren het alleen kinderen uit Koli. Op de tweede dag waren er kinderen met hun begeleiders uit Rusland op bezoek. Ze kwamen om een demonstratie van volksdansen te geven en wilden ook graag meedoen met deze klas.
Het werd iets ingewikkelder, eerst van Engels naar Fins vertalen en vervolgens nog eens in het Russisch. Iedereen deed volop mee. Een hele interessante ervaring om te doen.

zondag 19 augustus 2012

Karelia

Karelia, het gebied waar de runen van de Kalevala verzameld zijn.

route van zuid naar noord Finland

We zitten nu midden in het gebied, in Koli. We hebben in de omgeving een aantal plaatsen bezocht waar nog traditionele gebouwen te zien zijn. Op een van de plaatsen was een studente van de kunstacademie die kantele speelde en enkele runen zong voor ons. De meeste huizen zijn herbouwd omdat ze in de oorlog verbrand waren. Het grootste gedeelte van Karelia ligt nu in Rusland.

Hietajarvi

detail van huis

orthodoxe kapel - Tsasouna

Nurmes Bomba-huis


Ilomantsi


kapel Ilomantsi

kantele speelster

huis van een bekende rune-zanger


Bessen

Je merkt hier aan de natuur dat het al een beetje het einde van de zomer? is. Het weer is in elk geval al herfstachtig, 10 graden, zwaar bewolkt en buien.
Maar een van de fijne dingen hier is het allemans recht. Iedereen mag hier in de bossen, bessen en paddestoelen plukken. De paddestoelen laat ik maar over aan de locale bevolking, ik heb er geen verstand van. We hebben wel al diverse heerlijke gerechten met kantharellen en andere paddestoelen gegeten.
Van bessen weet ik gelukkig iets meer. Het is hier dus een goed bosbessen jaar. En inderdaad met een kwartiertje plukken heb je genoeg om 3 potten jam te maken. We plukken elke paar dagen genoeg om 's morgens en 's avonds door de yoghurt te doen, ze blijven 3-4 dagen goed buiten de koelkast.





De rode bessen zijn nog niet helemaal rijp, dat duurt nog een weekje. Ze zijn erg lekker, we hebben ze in diverse gerechten gegeten. In het engels worden ze lingonberries genoemd, ik weet de nederlandse naam niet, thuis maar opzoeken.


Centrum


De residency ligt boven het cafe, alleen koffie en gebak, in het centrum van Koli.

residency en cafe

tourist information & shop

de supermarkt

hoofdstraat

welkomsbord

Dit zijn de belangrijkste, en bijna enige, gebouwen in het centrum. Ik stond midden op het kruispunt om de foto's te maken. Niet midden in de nacht maar op zaterdagavond 6uur.

vrijdag 17 augustus 2012

Vreemde beelden

Als je in een ander land bent zijn vaak de simpelste dingen anders dan thuis. Bijvoorbeeld verkeersborden.



een huisje voor brievenbussen
omvallend bos?

milieuvriendelijke carwash
hondenparkeerplaats

beschermde blauwe bomen

slaat 's zomers nergens op

Buideltjes

Tijdens mijn reizen gaan ze vaker met me mee, een stapel boerenzakdoeken.
Ze worden gevuld met materiaal dat ik op een specifieke plek vind. Stenen, zand, wol of ander materiaal.
Daarna worden ze gefotografeerd op de plek waar het materiaal vandaan komt. Tevens is die plek ook wel kenmerkend voor het gebied waar ik op dat moment ben.
Na Canada, Spanje, Wales nu dus in Finland.In een dennenbos aan het Pielinen meer, gevuld met dennenappels.





De gevulde zakdoeken, buideltjes, representeren voor mij; reizen, leven, wensen, verwachtingen en ook het tegengestelde; vertrekken, verlaten, verlangen, vrees en meer.

Als je zo'n rijtje van die buideltjes in een verlaten bos ziet liggen krijg je vanzelf allerlei verhalen....